Powershell XML translate for case insensitive attribute value matching

Powershell XML translate to allow attribute values to be matched against values in different cases

 [xml]$exampleXML = @"  
 <servers>  
   <server name="AAA" />  
   <server name="BBB" />  
   <server name="CCC" />  
 </servers>  
 "@  
   
   
 # this will match 'AAA'  
 $exampleXML.SelectNodes("/servers/server[@name='AAA']")  
   
 # this will match not 'AAA', because it's looking for 'aaa'  
 $exampleXML.SelectNodes("/servers/server[@name='aaa']")  
   
 # this will match 'AAA' because it translates (i.e. lowercase in this example) the attribute value from 'AAA' to 'aaa' and then matches this with 'aaa'  
 $exampleXML.SelectNodes("/servers/server[translate(@name, 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz')='aaa']")